testimonies
|
Beste Carlo, Bedankt voor de goede service, het was een leuke trip en ik zal zeker nog beroep doen op jullie voor toekomstige zeiltrips. Eddy Janssen |
|
Bonjour, |
| Dear Carlo, I`m sorry that up to now I`ve not been able to reply to your mail. Ingrid should have told you about my feelings towards your (Altair)Charter philosophy and I strongly feel in order to avoid unnecessary damage to your Yachts the Skippers must be good informed about the charachteristics of the particular Yacht and of course they must implement this knowledge with their crews. Our Törn was my most memorable. I want to repeat the trip in 2014 as all crew members asked me If I would repeat the Törn. Thanking you for your cooperation. I remain yours sincerely Timothy Stokes |
| Dir Sir or Madam, yesterday at 11.00 h we make the Checkout with Rudi. It was a very nice Turn and we had no problems this the Boat. The cleaning was made by us. Many thanks and Friendly greetings Clemens Benning |
| Hello Patricia,hello Carlo, Das war wieder mal ein sehr schöner, wenn auch anstrengender Törn nach Engeland. Und die Sealord hat sich erneut gut bewährt. Viele Grüße Oliver Schuster |
|
Bonjour Monsieur Peetroons Nous vous remercions pour la location du Sun Odyssey 36i. |
| Beste, Met dank en groet, de Kapririnja was een prima schip! Sjoerd Kuiken |
|
Beste Carlo, Bedankt voor de correcte afhandeling van de gemaakte kosten. Hierbij voor de volledigheid een afschrift van de creditcardrekening van het tanken. We hebben een prima weekend gehad met de Mojito. |
| Hello Carlo, it was nice to sail your Sealord. Viele Grüße Oliver Schuster |
| Geachte, afgelopen vrijdag zijn we van boord gegaan te Nieuwpoort en werd de Tekila na schoonmaak door Ingrid overgenomen. Door de slechte weersomstandigheden hebben we helaas maar 2 dagen kunnen zeilen en is het mij ontgaan een logbook bij te houden. Rest mij nog u te bedanken voor de prima ontvangst in Nieuwpoort! Ik zal niet aarzelen volgend jaar weer contact te nemen met Altaïr voor een volgende zeilvakantie. Met vriendelijke groeten, Dominique Hayen |
| Geachte heer Peetroons, We willen u hartelijk danken voor de gastvrijheid. Het was een heerlijk week, en we hebben genoten van het zeilen met dit mooie jacht. Het is zeker voor herhaling vatbaar. met vriendelijke groet, Jan van der Krift |
|
Dear Mr. Peetroons, tomorrow I will have a last meeting with my crew at my home in Erlangen. In respect of our trip to London I intend to prepare a very British meal and I will pay back my friends the caution, which I have received very promtely from your company. We four sailors send our best greetings to your wonderful Belgium and I think it hasn`t been our last voyage with one of your ships. Best regards, Jürgen Wöltjen |
| Beste, Nogmaals nagezien vandaag: de dieseltank was blijkbaar vol, ik heb er slechts een 25 tal liters kunnen bijdoen. Overigens, naast wat kleinere details (schip was blijkbaar niet klaargemaakt om te vertrekken, enigszins te begrijpen wegens “last minute” toestanden), zijn we aangenaam verrast door de goede zeileigenschappen en de comfortabele indeling zowel binnen als buiten. Vriendelijke groeten, Kurt en Anita Cortier – De Bruycker Boulogne sur mer |
|
Dear Mr. Peetroons, thank you for your prompt calculation. It was a wonderful time on the Tekila. Best regards Yours, Jürgen Wöltjen |
| Beste, Wij willen u bedanken voor de goede service en een dikke pluim voor Ingrid voor haar vriendelijkheid + knuffel voor Donald. Wij zullen niet nalaten om de naam Altaïr en West Coast Sailing aan te bevelen aan onze vrienden. Met zeemansgroetjes, Marc en Rita Vanierschot-Blomme |
| Bonjour J'ai bien reçu votre mail et vous remercie pour le déroulement de la location le sérieux de votre compagnie et le bon état général de votre bateau J'ai t'ais mis un honneur à ce que tout soit bien clair et de respecter le matériel emprunté et de montrer le sérieux du club de voile que je représente. Espére avoir l'occasion une prochaine fois de retravailler avec vous. Cordialement Patrick Van Ruysevelt |
|
Geachte Mevrouw 'Altair', Beste Patricia, Graag wil ik U bedanken voor en heerlijk weekje zeilen in uw mooie 'Kapirinja'. Herman Hol, Leiden. |
| Beste Carlo Peetroons, U ook bedankt voor uw vertrouwen, we hebben bijzonder genoten van de 32i. W.H. van Nood, Rotterdam |
|
Hallo WestCoastSailing, afgelopen week hadden wij een bijeenkomst met de crew waarmee we in 2007 een heel mooi zeilavontuur beleefd hebben met één van uw boten. We hebben onze belevenissen toen live bijgehouden op onze website. Hier hebben we heel veel enthousiaste reacties op gekregen en veel publiciteit gekregen. Doel van de bijeenkomst was herinneringen ophalen en nieuwe plannen maken. We zijn van plan om in mei 2010 een soortgelijk avontuur te organiseren maar dan iets noordelijker richting Engeland. Met vriendelijke groet, |
| Beste Dank voor het vertrouwen. Onze contacten via mail en persoonlijk waren zeer vlot en met respect. Wij komen volgend jaar zeker terug bij West Coast. Hartelijk dank en tot volgend jaar. mvg Rudi Gysegom |
| Merci pour la location du bateau. tout était très bien et nous avons pu avoir une très belle croisière. NG CAMPHUIS |
|
Dear Carlo, thank you for your correct and fair calculation. Thorsten Siebel |