NLFRENDE


            
West Coast Sailing

Politique Altaïr - West Coast Sailing - concernant le Corona virus

Location mer du Nord à partir de Nieuwpoort ou Zeebrugge. En cas d’annulation du voyage due à des circonstances extérieures impérieuses en relation avec l’épidémie – vol annulé, fermeture des frontières, etc – Altaïr reporterait sans aucun frais la réservation concernée à une date en 2023 ou en 2024 à la convenance du client, dans la mesure des disponibilités. 

Dans le cas d'une location de plus de 3 jours, cela est valable s'il est impossible de se rendre en France, en Angleterre et en Hollande.
Dans le cas d'une période de location allant jusqu'à 3 jours, cela s'applique uniquement s'il est également impossible de naviguer le long de la côte belge.

Les frais de location initiale ne sont remboursés en aucun cas. Au cas où le prix de la location de remplacement est plus élevé qu’initialement, la différence devra être payée par le participant.

Corona virus Altaïr - West Coast Sailing - policy

Charter with Altaïr fleet at Nieuwpoort or Zeebrugge. In case of cancellation of the trip due to imperative external circumstances in connection with the epidemic - canceled flight, closing of borders, etc.

In the case of a rental period longer than 3 days, this is valid if it is impossible to sail to France, England or Holland.
In the case of a rental period of up to 3 days, this applies only if it is also impossible to sail along the Belgian coast.

Altaïr would postpone without extra fees the concerned booking to a posterior date at the convenience of the customer and according to our availabilities, as long as the departure will remain into 2023 or 2024. If the reschedule booking is more expensive the price difference will be charged. Otherwise the price will remain the same.