NLFRENDE


            
West Coast Sailing

Politique Altaïr - West Coast Sailing - concernant le Corona virus

Location mer du Nord à partir de Nieuwpoort ou Zeebrugge. En cas d’annulation du voyage due à des circonstances extérieures impérieuses en relation avec l’épidémie – vol annulé, fermeture des frontières, etc – Altaïr reporterait sans aucun frais la réservation concernée à une date en 2020 ou 2021 à la convenance du client, dans la mesure des disponibilités. 

Les frais de location initiale ne sont remboursés en aucun cas. Au cas où le prix de la location de remplacement est plus élevé qu’initialement, la différence devra être payée par le participant.

Corona virus Altaïr - West Coast Sailing - policy

Charter with Altaïr fleet at Nieuwpoort or Zeebrugge. In case of cancellation of the trip due to imperative external circumstances in connection with the epidemic - canceled flight, closing of borders, etc. - Altaïr would postpone without extra fees the concerned booking to a posterior date at the convenience of the customer and according to our availabilities, as long as the departure will remain into 2020 or 2021 and the sailing area of the charter will remain the same. If the reschedule booking is more expensive the price difference will be charged. Otherwise the price will remain the same.



Beste watersporter,
Geachte klant,
 
Iedereen stelt zich de vraag wanner de klassikale cursussen en de praktijkstages opnieuw doorgaan.
 
De beslissing om een cursus te laten doorgaan wordt bepaald
- door de wil van Altaïr om er alles aan te doen een cursus te laten doorgaan volgens de originele planning,
- door het feit dat de gezondheid van deelnemers en instructeurs absolute prioriteit heeft,
- door de maatregelen die de regering neemt ivm met onze activiteiten.
 
Sinds het weekend van 14 maart zijn er strenge officiële maatregelen. Alle activiteiten van Altaïr zijn door de Overheid verboden. Dit is een ongekende situatie van overmacht.
 
Samengevat
 
Alle volgende activiteiten worden geschrapt tot ze door de Overheid weer toegelaten worden:
 
 - uitgebreide cursussen Stuurbrevet, Yachtman, Radar, VHF, SRC
 - praktijklessen motorboot varen
 - zeilstages binnen- en buitenland
 - verhuur van zeiljachten vanuit Nieuwpoort en Zeebrugge.
 
Wij vragen je begrip voor deze uitzonderlijke situatie. Iedere partij zal een deel van het ontstane ongemak, zowel op sociaal als op financieel gebied op zich moeten nemen.
 
Altaïr zal trachten iedere deelnemer een alternatief aan te bieden. Hoe en wanneer is nu onmogelijk te voorspellen.

Heb je een jacht gehuurd vanuit Nieuwpoort of Zeebrugge dan heb je dit tegoed. Dit tegoed is voor een periode van 2 jaar.

Je kan dus een vervangende cursus of praktijkopleiding volgen wanneer je maar wil, afhankelijk van de beschikbaarheid. Altaïr behoudt zich het recht voor de deelname aan de vervangende cursus of opleiding te annuleren bij een tekort aan inschrijvingen of opnieuw door overmacht. In deze gevallen is er geen terugbetaling mogelijk, maar behoudt de cursist het recht op een nieuwe vervanging zonder beperking in de tijd.


Indien de prijs van de vervangende cursus of praktijkstage of van het gehuurde jacht hoger ligt dan de initiële dan dien je dit verschil bij te betalen.
 
 
Met sportieve groeten
Carlo Peetroons